It´s already time for saying Good-Bye to 2011!!
Each year disappears faster and faster,
and I get older and older.....
Well I know everyone get one year older each year,
it´s not just me!!
Now the Christmas is here again!! I don´t think the last Christmas is far away!!
Sorry I haven´t translated the song that Agnetha Fältskog (ABBA) is singing,
but it´s about when the Christmas comes and knock on our doors and asks us if it may come into
our house and be there. It brings a tree from the wood ans lighting candles, and it will not forget
the poor man. It brings gifts in the basket and it will comfort those who are sad.
The best thing it brings is the Baby of Jesus who is the light of the world and who wants to be
our guest in our house and in our heart. Do you want that??
In Sweden we give one another Christmas presents and eat perhaps some Christmas food today on Christmas Eve. Tonight 23.00 (11.00 pm I think) I´m going to the church to sing Christmas songs
in the choir. Merry Christmas!! God Jul!!
The Christmas ham appertains to Christmas here.
And Janssons Frestelse ( "The Temptation of Jansson"?)
It´s potatoes, onion and anchovy.
Oranges with cloves in it hanging in the windows smells great!!
And of course you have to set up a Santa Claus (Tomte)!!
Tonight we´ll sing O Holy Night (by Adolphe Adam) in the choir.
Today isLuciain the calendarin Sweden!SinceI was a child, it has beenLuciacelebrationsaroundthedates, butespeciallytodayof course.Whenthe kidswere small, I rememberthat Ithought it was atoughdaywithseveral appearsof the childrenin school,church andgrandparents!But now whenthe kidsare grown up, it feelsreallyempty, not to goand watch themwhen they singintheir fine Lucia dresses and the lightsin their hands!I missit!I lookedtonightonreplay from the morning,when theyshowedaLucia celebrationofthe Cathedralin Gothenburg!Verynice!
This is from 1970 when I was Lucia in our church.
I remember I was so nervous when I should read: "Jag hälsar er alla som förr mången gång med ljus i min krona och stämningsfull sång.
Jag kommer när mörkast det är här i Norden, när allt synes dött och förfruset på jorden.
När ofta vi även i hjärtat förnimma, som vore där ej en endaste strimma.
Av strålande ljus och av levande hopp, som om isiga kylan där hejdat dess lopp.
Lucia symbol för det ljuset vill vara, som kommer från ovan, det evigt klara.
Som skingra vill dunklet i var mänskosjäl, som lysa och värma och allt göra väl.
Jag hälsar er alla som förr mången gång, med ljus i min krona och stämningsfull sång."
At lastthe sun is shiningagain!A littleeasier now when I´m looking on the groundoutsidethat has turned whitewith snow.The sunisnot here many hours in Decemberso you have to be quickto takeout the cameraifyou want to takeapicture of it!Soon thesun will be shininghigherin the skyagain. Today in the afternoon it smelt wonderful in the house!Couldnot keep to bakesomegingerbreads.There are somany tastygingerbreadsto buyin the stores,but thereisalwayssomething special aboutgingerbreadscent! Anyhow, therewerethree baking plates.Actually I boughta ready-madedoughto bakewith.The doughwasgoodto eat too....
The sun is shining a little while.
Statue of Liberty as gingerbread....
Can´t help my thoughts are to you over there!!